KA2 eSGarden for Future Citizens: the final countdown

KA2 eSGarden for Future Citizens: the final countdown

Hola de nuevo a todos, hoy os hablaremos del día más triste del viaje: la despedida.

Creemos que a nadie le gustan las despedidas y menos cuando le coges cariño a alguien. Hoy, hemos vivido esto en nuestras carnes, pero empecemos desde el principio…

Este último día en Liubliana del proyecto 2018-1-ES01-KA201-050599 eSchool Garden for Future Citizens, empezó como otro día cualquiera, levantándonos temprano para ir a la escuela. Hemos llegado tarde, pero a la profesora no parecía importarle. Empezamos este último día con química, donde nos hicieron unos experimentos relacionados con la transformación de la energía.

Después fuimos a la clase de inglés de los estudiantes de 12 años. Tenían muchas ganas de conocernos y nos repartimos en grupos donde nos hicieron preguntas relacionadas con nuestro colegio y el sistema educativo español.

Fue la clase de Biología, lo menos divertido del día.
Aunque fuéramos los nuevos, solo hablaban esloveno.
Toda la hora dormidos, sin poder estar con los amigos,
Y mientras la clase atendía, solo Jorge sonreía.
En la pizarra de la habitación, había una presentación,
un esquema de la mitosis, que rima con metamorfosis.

A la una como siempre, fuimos a comer junto a nuestros compañeros eslovenos. Y terminamos el día en el colegio haciendo una actividad juntos, un quiz de Eslovenia.

¡Ah! y ¡no se nos puede olvidar! Hoy ha habido simulacro de incendios en el colegio. ¡Menudo espectáculo han montado! Han llenado el colegio de humo artificial y han venido los bomberos. Después del simulacro, los niños pequeños han podido subirse al camión.
La tarde ha sido muy especial, la hemos pasado entera con nuestro compañero o compañera. Juntos, nos hemos ido a visitar la pista de salto de esquí (1191 escalones) y al lago Kozorog.

Al finalizar la tarde, nos hemos ido a cenar con nuestras familias eslovenas, todos juntos. Ha sido un momento especial para poder compartir con todos. Parece mentira que en tan pocos días nos haya sido tan difícil despedirnos.

Muchas gracias a vosotros: Jakob, Tjasa, Katarina, Nejc, Ula, Loti, Polona y Lina, por las ganas que tenemos de volver a veros en Valencia. Ésto, muestra lo bien que nos habéis hecho sentir cerca de vosotros. ¡See you soon!.

________________________________________________________________________________

Hi there everybody, today we are going to talk about the saddest day in our trip.

Creemos que a nadie le gustan las despedidas y menos cuando le coges cariño a alguien. Hoy, hemos vivido esto en nuestras carnes, pero empecemos desde el principio…
We think that nobody loves departures and less when you love someone. Today we have experienced it, but lets start from the begining.

This last day in Liubliana, in the project 2018-1-ES01-KA201-050599 eSchool Garden for Future Citizens, began as a normal day, waking up early to go to school. We were late, but the teacher didn’t care. We started this last day with Chemistry, where students did some experiments related on de energy changes.

After that we went to english class of 12 years old students. They really wanted to meet us and we put in groups where the asked us some things about our school and de Spanish educaton system.

«Fue la clase de Biología, lo menos divertido del día.
Aunque fuéramos los nuevos, solo hablaban esloveno.
Toda la hora dormidos, sin poder estar con los amigos,
Y mientras la clase atendía, solo Jorge sonreía.
En la pizarra de la habitación, había una presentación,
un esquema de la mitosis, que rima con metamorfosis.»

At 1 o’clock, we went to have lunch with our Slovenian friends, and we finished the day in the school doing a quiz about Slovenia.

Oh! and we can’t forget something! There has been a fire drill today. What a show, they have filled the school with smoke and the fire fighters have come. After that, the kids were going up the fire track.

The afternoon has been special, we have spent time with our friends. We have visit the Skiing Jumping Station and Kozorog Lake together.

At the end of the day, we had dinner with our Slovenian families, all together. It has been a really special moment to share with everyone. It seems incredible how difficult it has been to say goodbye to our mates.

Thank you a lot: Jakob, Tjasa, Katarina, Nejc, Ula, Loti, Polona y Lina, and we hope to see you again in Valencia. It shows that we have felt really well near you. See you soon!.

Deja una respuesta

Cerrar menú