KA2 eSGarden for Future Citizens: meeting our Slovenian families

KA2 eSGarden for Future Citizens: meeting our Slovenian families

    ¡Hola! Buenas noches amigos.
Queremos compartir con vosotros la experiencia de hoy de nuestro bonito proyecto 2018-1-ES01-KA201-050599 eSGarden for Future Citizens.

Hoy nos han recogido de la puerta del hotel, quizá por ser el primer día, y nos han recibido en el cole Osnovna sola Smartno pod Smarno goro con el sonido de un acordeón y las voces de algunos compañeros eslovenos.

En ese momento hemos conocido a los que serán nuestros compañeros durante esta semana.
Después, les hemos dejado en clase para ir a visitar la segunda escuela agrícola más grande de Eslovenia, el Centro Biotecnológico Naklo.
Hemos paseado por sus alrededores y visto sus clases e instalaciones, también las actividades que en ellas estaban realizando.
Nuestro anfitrión, Peter Ribic, nos ha dado a probar el queso y el yogur que sus alumnos fabrican. Y es que en el centro se desarrollan tres actividades principales, siempre dedicadas a la agricultura y la sostenibilida:

  • Instituto de educación secundaria
  • Centro de formación profesional.
  • Centro de formación para empresas.
Después hemos vuelto al colegio que nos acoge durante esta semana y hemos estado con nuestros compañeras/os eslovenos. ¡Hemos estado con ellos en una clase de alemán! que, por cierto, no se nos ha dado tan mal.

Se ha pasado el tiempo muy rápido y nos hemos ido al comedor del colegio. Allí nos han dado una comida típica de la zona, un puré de sémola y carne.
Después de comer, nos hemos ido a pasar la tarde con nuestras host families. No lo sabíamos, pero nos han llevado a una montaña cercana y hemos ido todos juntos de ruta. Mientras subíamos hemos contemplado los paisajes otoñales de las faldas de los Alpes. Arriba hemos llegado a un bar donde hemos probado comida típica eslovena. Estaba bastante buena, aunque hemos echado de menos las patatas bravas, eso sí… menudo té más bueno nos hemos tomado.

Las familias nos han preparado dinámicas de conocimiento y hemos podido conocernos un poquito más. Al bajar la montaña, hemos llegado a una campana cuya leyenda dice que concede deseos si la tocas, no os diremos cuáles, pero nos hemos acordado de vosotros en ellos.

Para finalizar este bonito día, hemos compartido una fantástica cena con nuestras host families. A las 20:00h nos han llevado al hotel donde nos estaban esperando nuestros profesores Jorge y Patri.

Estamos muy emocionados y cansados. Mañana nos espera otro día con nuestros nuevos amigos en lo que durante 4 días más será nuestro hogar.
_________________________________________________________________________________

Hello!   And Good night friends.
We want to share with You  today’s experience about  our beautiful project 2018-1-ES01-KA201-050599 eSGarden for Future Citizens.

Today they picked us up from the door of the hotel, and they received us at the Osnovna school Smartno pod Smarno goro with the sound of an accordion and the voices of some Slovenian companions.

At that time we have met those who will be our partners during this week.
Afterwards, we have left Them  in class to visit the second largest agricultural school in Slovenia, the Naklo Biotechnology Center.
We have walked around and seen their classes and showed the activities they were doing in them.
Our host, Peter Ribic, has given us to try the cheese and yogurt that his students make. In  the center  there are three main activities , always dedicated to agriculture and sustainability:
  • Institute of secondary education
  • Professional training center.
  • Training center for companies

Then we have returned to the school that welcomes us during this week and we have been with our Slovenian classmates.  We have been with them in a German class!  which, by the way, we have not been given so badly.

Time has passed very quickly and we have gone to the school canteen.  There they have given us a typical meal of the area, a puree of semolina and meat.

After lunch, we have gone to spend the afternoon with our host families.  We didn’t  know, but they have taken us to a nearby mountain and we have all gone on the road together.  As we climbed we have contemplated the autumn landscapes of the slopes of the Alps.  Upstairs we have arrived at a bar where we have tasted typical Slovenian food.  And we  drink a cup of  tea.

Families have prepared some games  and we have been able to meet each  others more.  When we descend the mountain, we have reached a bell whose legend says that it grants wishes if you touch it, we will not tell you which ones, but we have remembered you in them.

To end this beautiful day, we have shared a fantastic dinner with our host families.  At 8:00 pm they took us to the hotel where our teachers  Jorge and Patri were waiting for us.

We are very excited and tired.  Tomorrow another day awaits us with our new friends in what will be our home for 4 more days.

Esta entrada tiene un comentario

  1. Buenos días a todos y todas:

    Estamos en clase de Cultura Científica leyendo el blog. Nos dais mucha envidia (de la buena) porque estáis viviendo una experiencia muy interesante. Abrid bien los ojos para sacar todo el partido a esta aventura. Os echamos de menos.
    Un abrazo desde la lluviosa Valencia

Deja una respuesta

Cerrar menú